VÁLASSZON NYELVET
WÄHLEN SIE EINE SPRACHE
CHOOSE A LANGUAGE
Ahol a wellness hotelek felszereltsége és a vendégházak nyugalma között nem kell választani
Balatonmáriafürdőn kínálunk egész évben minőségi kikapcsolódást azoknak, akik nyugalomra és pihenésre vágynak a mai rohanó világban. Amennyiben 8 fős vendégházunkat 8-nál kevesebben kívánják igénybe venni, más vendégeket nem fogadunk. Nálunk nem kell ismeretlenekkel osztoznia a wellness helyiségen, a carbon infraszaunán, a jakuzzin, a vendégházon.
Wo Sie zwischen der Ausstattung der Wellness-Hotels und der Ruhe der Gästehäuser nicht wählen müssen
Wir bieten Ihnen in Balatonmáriafürdő das ganze Jahr über eine hochwertige Entspannung für diejenigen, die Ruhe und Entspannung in der heutigen schnelllebigen Welt suchen. Wenn unser Gästehaus für 8 Personen weniger als 8 Personen in Anspruch nehmen wollen, akzeptieren wir keine anderen Gäste. Bei uns brauchen Sie den Wellnessraum, die Carbon-Infrarotsauna, den Jacuzzi und das Gästehaus mit Fremden nicht zu teilen.
Where you need not choose between an equipped wellness hotel and the peacefulness and tranquility of a guest house
We offer an escape throughout the entire year in Balatonmáriafürdő for those who long for some recreation and peace in this rushing world. In case of a reservation for less than 8 people, our guests will not need to share the place, the jacuzzi and the infrared carbon sauna with others.
Kapcsolódjon ki nálunk!
Töltődjön fel békés környezetünkben. Foglalja le álmai pihenését nálunk most!
FOGLALOKRelax with us!
Recharge in our peaceful environment. Book your dream relaxation with us now!
BOOK NOWEntspannen Sie bei uns!
Tanken Sie neue Energie in unserer friedlichen Umgebung. Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub bei uns!
JETZT BUCHEN
Gyönyörű vendégház,
tágas díszkerttel övezve
A gondosan ápolt, kíváncsi szemektől elzárt kertben kemencés grillező, bográcsozó, árnyas pavilon, kerti pihenő és szabadtéri játékra alkalmas pázsit található. Nyári melegben 3,5 m átmérőjű és 1,2 m mélységű szabadtéri medence áll a fürödni vágyók rendelkezésére.
Wunderschönes Gästehaus,
mit einem weitläufigen Ziergarten
Der sorgfältig gepflegte Garten, der für neugierige Blicke geschlossen ist, verfügt über einen Ofen mit Grillmöglichkeiten, einen Kessel, einen schattigen Pavillon, eine Gartenlounge und einen Rasen, auf dem Sie im Freien spielen können. Bei sommerlicher Hitze gibt es einen Außenpool mit einem Durchmesser von 3,5 m und einer Tiefe von 1,2 m für diejenigen, die baden möchten.
A beautiful mansion surrounded
by an ornamental garden
In our neat and completely private garden you will find a movelar barbecue, a caldron, a covered patio with outside furniture, and a lawn suitable for playing.
Kényelmes hálószobák,
különnyíló fürdőszobával
A vendégház négy hálószobával rendelkezik, melyek kényelmes Billerbeck matracokkal és okostelevízióval vannak felszerelve. Mindegyik szobához saját, különbejáratú fürdőszoba tartozik.
Bequeme Schlafzimmer
mit separatem Bad
Das Gästehaus verfügt über vier Schlafzimmer mit bequemen Billerbeck-Matratzen und Smart-TVs. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit separatem Eingang.
Comfortable bedrooms
with ensuite bathrooms
The house has 4 bedrooms, which are equipped with amazing Billerbeck mattresses and smart TVs. To each room belongs an ensuite bathroom.
A vendágházban található egy beltéri jakuzzi, másnéven masszázsmedence vagy pezsgőfürdő, amely a Bertényi Uszodatechika kiemelkedően magas minőségű terméke. Egyszerre akár öt fő is élvezheti az akrillal borított medence és a 31 masszázsfúvóka által nyújtott kényeztetést és kényelmet.
Das Gästehaus verfügt über einen Jacuzzi im Innenbereich, der auch als Massagepool oder Sprudelbad bezeichnet wird und ein außergewöhnlich hochwertiges Produkt der Bertényi-Schwimmbadtechnik ist. Bis zu fünf Personen können gleichzeitig die Verwöhnung und den Komfort des mit Acryl bedeckten Pools und 31 Massagedüsen genießen.
There is an indoor jacuzzi in our house, that is a high-quality product of Bertényi Uszodatechnika. Up to 5 people can enjoy the acrylic covered jacuzzi that gives pleasure and relaxation with its 31 massage nozzles.
Az infraszauna vagy száraz szauna gőz helyett infravörös sugarakkal működik, amely teljesen természetes, jótékony, meleg sugárzás. Az infravörös sugarak behatolnak a bőrünkbe, és ott adják át szervezetünknek a hőt. Emiatt kevésbé terheli meg a keringést, így bátran használhatják azok is, akik érrendszeri, keringési problémákkal küszködnek.
Die Infrarot- oder Trockensauna arbeitet anstelle Dampfes mit Infrarotstrahlen, die eine völlig natürliche, wohltuende, warme Strahlung sind. Infrarotstrahlen dringen in unsere Haut ein und übertragen dort die Wärme auf unseren Körper. Infolgedessen wird der Kreislauf weniger belastet, sodass er von Personen, die mit Gefäß- und Kreislaufproblemen zu kämpfen haben, mit Zuversicht benuzt werden kann.
The infrared sauna works with infrared light, which gives a very natural and warm effect that is also beneficial for your health. The infrared light penetrates our skin and it passes the heat to our entire body. It is also very recommended for those who have vascular system and circulatory problems.
Az udvaron található egy kültéri medence, amely azonnali felfrissülést és kellemes kikapcsolódást biztosít a meleg nyári napokon. A medence 15 köbméteres befogadóképességű és 1,2 méter mély. Méretei lehetővé teszik, hogy akár nyolc fő is kényelmesen használhassa egyidejűleg.
Im Innenhof befindet sich ein Außenpool, der an warmen Sommertagen sofortige Erfrischung und angenehme Entspannung bietet. Der Pool hat eine Kapazität von 15 Kubikmetern und ist 1,2 Meter tief. Dank seiner Größe können es bis zu acht Personen gleichzeitig bequem benutzen.
There is an outside swimming pool in the garden, which offers an instant refreshing experience during the hot summer days. The pool has a 15 m3 capacity and it´s 1.2 meters deep. Thanks to its size it is granted that 8 people can enjoy it with plenty of space while using it at the same time.
Merüljön el a nyugalom világában!
Ne várjon tovább, fedezze fel velünk a tökéletes kikapcsolódást!
FOGLALOKImmerse yourself in the world of tranquility!
Don't wait any longer, discover the perfect relaxation with us!
BOOK NOWTauchen Sie ein in die Welt der Ruhe!
Warten Sie nicht länger, entdecken Sie mit uns die perfekte Entspannung!
JETZT BUCHENMiért a Villa Orchidea?
Warum uns wählen
Why Choose Us
- 1500 m2 gondosan ápolt kert zárt telken
- 148 m2-es vendégház a nyaralóház-övezetben
- 4 hálószoba (20-20 m2),
2 egyszemélyes ággyal és okostévével
- 24 m2-es amerikai típusú konyha,
maximálisan felszerelve és berendezve
- Különnyíló fürdőszoba minden szobához
- 18 m2 terasz
2 egyszemélyes ággyal és okostévével
maximálisan felszerelve és berendezve
- 1500 m2 sorgfältig gepflegter Garten auf einem
geschlossenen Grundstück
- 148 m2Gästehaus im Ferienhausbereich
- 4 Schlafzimmer (20-20 m2),
mit 2 Einzelbetten und Smart-TV
- 24 m2 amerikanische Küche,
komplett ausgestattet und möbliert
- Separates Badezimmer für jedes Zimmer
- 18 m2 Terrasse
geschlossenen Grundstück
mit 2 Einzelbetten und Smart-TV
komplett ausgestattet und möbliert
- 1500 m2 well-kept garden on a private and closed plot
- 148 m2mansion in a touristic zone
- 4 bedrooms (20-20 m2 each),
with 2 single beds and a smart TV
- 24 m2fully equipped american kitchen
- Ensuite bathroom in each bedroom
- 18 m2 terrace
with 2 single beds and a smart TV
- Kertre néző wellnes helyiség
- Infraszauna
- 5 személyes jakuzzi
- 8 személyes kültéri medence
- Kerti grill, tűzrakóhely
bográcsfelszereléssel
- Napozóágy, kertibútorok
- Kertipavilon 8 fő számára
- Gyermekek számára hinta, homokozó
bográcsfelszereléssel
- Wellnessraum mit Blick auf den Garten
- Infrarotsauna
- Jacuzzi für 5 Personen
- Außenpool für 8 Personen
- Gartengrill, Feuerplatz
mit Kessel
- Sonnenliegen und Außenmöbel
- Gartenpavillon für 8 Personen
- Schaukel und Sandkasten für Kinder
mit Kessel
- Wellness area with garden views
- Infrared sauna
- Jacuzzi for 5 people
- Outside pool for 8 people
- Barbecue and fireplace
with caldron
- Sun loungers and outside furniture
- Garden pavilion for 8 people
- Swing and sandpit for children
with caldron
- Padlófűtés és padlóhűtés
- Ingyenes Wi-Fi
- Parkolási lehetőség több autó számára
(zárt udvarban)
- A közelben:
- Étterem (750m)
- Bevásárlási lehetőség (900m)
- Szabadstrand (950m)
(zárt udvarban)
- Étterem (750m)
- Bevásárlási lehetőség (900m)
- Szabadstrand (950m)
- Fußbodenheizung und Fußbodenkühlung
- Gratis Wi-Fi
- Parkplatz (im geschlossenen Garten)
- In der Nähe:
- Restaurant (750m)
- Einkaufsmöglichkeiten (900m)
- Freier Strand (950m)
- Restaurant (750m)
- Einkaufsmöglichkeiten (900m)
- Freier Strand (950m)
- Floor heating and cooling
- Free Wi-Fi
- Parking space (inside the closed garden)
- In the nearby area:
- Restaurant (750m)
- Shopping options (900m)
- Beach (free to use) (950m)
- Restaurant (750m)
- Shopping options (900m)
- Beach (free to use) (950m)